美聋人协会起诉白宫 要求疫情简报会提供手语翻译
海外网2020-08-04 11:52:090阅
原标题:美聋人协会起诉白宫 要求疫情简报会提供手语翻译
海外网8月4日电 美国全国聋人协会(National Association of The Deaf)和五名聋人美国人起诉白宫,要求美国总统特朗普和其他高级官员在新冠肺炎疫情简报会上增加手语翻译。
据美国有线电视新闻网(CNN)3日报道,美国聋人协会要求一名法官下令,让白宫在所有公开的新冠肺炎简报会上增加手语直播解说。诉讼书写道,简报会上缺乏现场手语翻译违反了美国宪法第一修正案,“字幕中,语气经常被忽略。相比之下,口译员可以通过面部表情、手势选择和行为举止来传达信息的语气和背景。此外,直播的字幕经常包含错误和疏漏,聋人和听力困难人士难以理解简报会中提供的信息。”
报道称,提起诉讼的这些人年龄在27岁到92岁之间,他们希望获得疫情防控信息,学会如何照顾家人、朋友和亲人,以及获得疫苗和疫情对经济影响的最新进展。该诉讼指出,50个州以及多个城市在新冠肺炎新闻发布会上均提供现场手语翻译。
华盛顿哥伦比亚特区法院当地时间3日表示,在新冠肺炎简报会和疫情相关发布会期间,白宫未提供手语翻译是违法的。当地法院法官詹姆斯·博斯伯格(James Boasberg)被指派审理此案。白宫尚未正式做出回应,也未回答CNN有关为什么在新闻发布会上不使用手语翻译的问题。美国残障人委员会(National Council on Disability)和多名国会议员此前曾致信白宫,要求增加手语翻译。
责任编辑:张建利
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
乍得湖盆地安全形势严峻
本报驻南非记者万宇联合国难民署日前发表声明,强烈谴责极端组织对喀麦隆极北大区的一处难民营地发动炸弹袭击,此次袭击造成至少18人丧生。声明指出,乍得湖盆地的严重暴力冲突目前已导致3万人死亡、300多万人被迫逃离家园。分析认为,宗教分歧、资源紧张、武器扩散等因素使当地安全形势恶化,国际社会应全力支持区域经济社会发展,消除暴力滋生的土壤。0000“卫生紧急状态”前 黎巴嫩民众开始恐慌性采购
{image=1}据当地媒体11日报道,黎巴嫩各超市外排起长队,民众开始恐慌性采购生活物资,部分货架商品一抢而空。{image=2}当天,总统奥恩主持召开最高国防委员会紧急会议,宣布自1月14日起全国进入卫生紧急状态,期间,除必要部门外,所有公私机构都将关闭,所有人员须待在家中。0000有哥谭市内味了 美抗议现场“蝙蝠侠”“小丑”到齐
除了蝙蝠侠外,哥谭市的一位著名反派——小丑——也出现在了示威队伍中。{image=5}在电影《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》中,一位蝙蝠侠cosplay爱好者@buckscountybatman在社交媒体上传了一段自己身穿蝙蝠侠cos服。有一段小丑炸毁一栋楼的经典镜头。{image=6}{image=7}{image=8}而在最近发生在美国的示威中,{video=1}0000时隔约一个半月 日本单日新增确诊病例再超百例
新华社东京6月26日电(记者华义)据日本广播协会电视台截至26日21时(北京时间26日20时)的统计,日本当日新增新冠确诊病例103例,是5月9日以后首次单日确诊病例超过100例。日本累计确诊18315例,累计死亡971例。26日,东京都新增确诊病例54例,最近3天内第二次单日确诊超过50例。截至25日,日本全国解除紧急状态一个月来,日本全国新增约1500例确诊病例,其中东京都788例。普京致电马克龙:祝早日康复,健康常在
{image=1}海外网12月18日电据俄罗斯卫星通讯社及塔斯社17日报道,克里姆林宫新闻局发布消息称,俄罗斯总统普京致电感染新冠病毒的法国总统马克龙,祝愿他早日康复。克里姆林宫新闻局的公告称:“俄罗斯总统普京致电法国总统马克龙,他在电文中指出,为得知法国总统新冠检测呈阳性感到担心。俄罗斯总统祝愿马克龙早日康复、健康常在。”0000