港媒:美国人和中国人相互了解对方吗?
原标题:港媒:美国人和中国人相互了解对方吗?
香港《南华早报》8月24日文章,原题:美中紧张正将两国民众的彼此看法笼罩于乌云下 美国人和中国人相互了解吗?让我们先看看美国人获得并塑造(对华)看法的三种信息。首先,全球媒体、决策圈与商界都充斥大量与中国有关的经济、金融数据分析。其次,是有关中国在外交事务中的日益自信等报道频繁占据新闻头条。第三是中国的政策声明以及对西方抨击的严厉反应。这些信息渐渐汇集成一个日益强大的经济、军事巨人形象。但个中挑战在于:如何将这个“巨兽”形象与民调显示的中国民众对政府的高度信任统一起来?
中国已使8.5亿人脱贫,并打造出庞大中产群体,其他社会福祉也在提升。与欧洲列强的崛起史截然相反,中国经济崛起并未借助任何军事侵略或领土征服。为解决(认知)差异,(西方)需深入研究中国历史和文化,并体会正发挥作用的“混合价值观体系”。尽管吸收了民主、个人权益、竞争等西方元素,中国仍深受其悠久文明价值观的影响,比如更有利于维系集体利益的团结、稳定、纪律、克己、和谐等。
与阴阳变化一样,西方自由与中国文明的价值观有时紧张,有时相得益彰。仅通过西方价值观和情感判断中国,会陷入“将方钉强行敲入圆孔”的风险。需细察此类报道是否被置于更广泛的文化和地缘政治背景下,有关事实和分析是否全面,而非失之偏颇地去契合预先设定的中国叙事。
那中国人了解美国人吗?受过良好教育的中国人往往从多个源头获取与美国有关的信息:西方媒体、社交网络,在美国学习工作生活的亲朋好友,译著、艺术、娱乐及官媒等。2018年超过1.6万种西方语言书籍被译成中文。西方发表的大量文章每天都被译成中文。
那中国人看到美国有问题的一面吗?当然。他们目睹(美国)日益抬头的民粹主义、贫富差距、枪支暴力、种族偏见和随处可见的无家可归者。即便如此,中国年轻人仍受到美国教育、科技、艺术的创造力和活力的激励与吸引。但疫情引发的种族罪行和美政府日益极端的反华言论,最终在许多中国人的心中播下怀疑和犹豫不决的种子。
对中国人来说,美国象征着冲突、个人主义、贪婪和深层次社会分裂,但其开放、创新和企业家精神也无与伦比。不幸的是,(如今)美国人对中国的普遍看法正无可救药地陷入过于简单化、日益恐惧且引发仇恨的极度夸张的泥潭中。(作者Song Bing,崔晓冬译)
责任编辑:范斯腾
青岛港1.2万余名员工核酸检测结果全部为阴性
新京报快讯据青岛市人民政府新闻办公室官方微博微博消息,截至9月25日晚,青岛港按照“应检尽检”工作安排对全部职工进行核酸检测,累计检测职工12492人,检测结果全部为阴性,后续将于9月26日完成对集团剩余人员的检测工作。0001《百万体检人群健康蓝皮书》发布:过半存在眼底异常
{image=1}8月6日,爱康集团联合权威机构发布国内第一个基于视网膜人工智能评估的《百万体检人群健康蓝皮书》,蓝皮书显示,整体异常检出率为74.8%。首都医科大学附属北京同仁医院副院长魏文斌指出,通过人工智能在眼健康管理过程中把高危人群筛选出来,针对高危人群提供一对一的个性化健康管理措施,很有必要也很有意义。健康体检是国民健康的守门人0000面对今日中国 美国精英心乱了
“美国极右势力最近在刮一股‘新冷战’的风,这是一种‘心乱’的表现。”“美国要发动‘新冷战’,面临的第一个问题,就是自己内部并不是铁板一块的。”9月20日,在东方卫视《这就是中国》第74集节目中,复旦大学中国研究院院长张维为教授和复旦大学中国研究院副院长范勇鹏教授,剖析美国极右势力鼓吹“新冷战”之风背后的来龙去脉。以下为观察者网根据节目内容整理的文字稿。张维为:就业蓝皮书:2019届本科毕业生平均月收入5440元
新京报快讯(记者吴为)7月9日,即将由中国社会科学文献出版社出版的《2020年中国大学生就业报告》正式发布。报告显示,2019届本科毕业生平均月收入5440元,本科计算机类、高职铁道运输类专业领跑薪酬榜。该报告以蓝皮书形式分为《就业蓝皮书:2020年中国本科生就业报告》和《就业蓝皮书:2020年中国高职生就业报告》两册。关注了今年就业形势、就业城市和就业专业等特点。看点10000郑州铁路:今日起,这些高铁、城际列车临时停运
来源:正观新闻记者从郑州铁路部门获悉,针对河南当前疫情形势,为缩短疫情拖尾时间、有效阻断疫情传播,以下高铁、城际列车将临时停运。{image=1}1月12日至2月1日停运车次郑州东-周口东G6625、G6627、G6629、G6631、G6633、G6645、G6647、G6651、G6653次郑州东-沈丘北G6635、G6649、G6655、G6657、G6659次0000