美国阿拉斯加州海域发生5.7级地震 震源深度20千米

当地时间9月5日13时（北京时间9月5日19时），奥地利卫生部数据显示，过去24小时新增336例新冠肺炎确诊病例。截止到目前，累计确诊28898例，累计治愈24828例，共有157名新冠肺炎患者在医院接受治疗，其中有28名患者在重症监护室，累计死亡735例。（总台记者薛婧萌李春元）责任编辑：张申

[文|《纽约时报》驻伦敦记者站主任记者马克·兰德尔，翻译|马力]《LondonBridgeIsFallingDown》是一首世界流行的童谣，9月7日，《纽约时报》驻伦敦马克·兰德尔把它化用到自己报道的标题中，讲述伦敦多座大桥因经费不足和政治内耗而年久失修的现状。观察者网全文翻译如下：

当地时间4月8日，美国得克萨斯州布莱恩市警方证实，当日下午2时30分左右，该市肯特摩尔橱柜公司总部（KentMooreCabinets）内发生枪击案，造成至少7人受伤，其中几人处于危急状态。{image=1}警方表示，目前仍在追捕嫌疑人，在案发现场附近的珍龙中学（JaneLongIntermediateSchool）暂时处于封锁之中。（央视记者许弢）责任编辑：刘光博

[环球时报记者方晴]据日本《富士晚报》7日报道，受全球气候变暖影响，日本的“梅雨”有可能成为一个独立的季节。在过去，异常天气一般每30年才发生1次，而现在，特大降雨、台风等异常天气状况经常发生。此外，以往不应该有梅雨季节的北海道经常迎来梅雨，这都不是正常的气候状况。

美国有线电视新闻网（CNN）9月16日消息，多位知情人士透露，美国卫生部公共事务助理部长、发言人迈克尔·卡普托（MichaelCaputo）周二（15日）向工作人员道歉，他在讲话中指责政府科学家“煽动叛乱”，并试图攻击美国总统特朗普。一位知情人士表示，卡普托在道歉中把自己塑造成受害者，但他也为把美国卫生与福利部部长亚历克斯·阿扎（AlexAzar）置于不利地位而道歉。