菅义伟“英语太差” 要赶紧采取措施
环球网2020-10-09 08:28:111阅
原标题:菅义伟“英语太差”,要赶紧采取措施
日本外务省的相关负责人表示,将建立辅助机制进行应对。
日本首相菅义伟的英语水平跟前任比有差距?据日本时事通讯社报道,菅义伟日前在推特上向感染新冠病毒的美国总统特朗普及其夫人发去慰问,结果几句简单的英语竟被执政党议员批评水平太低,在7日的自民党外交小组会议上,相继有人提出“首相的英语表达非常重要,应尽快采取措施”等意见,对此,日本外务省的相关负责人表示,将建立辅助机制进行应对。
{image=1}
本月3日,菅义伟在个人社交账号上用简单的英语写道:“看到您(特朗普)确诊感染新冠病毒的消息,我很担忧。希望您尽早战胜病毒,回归日常生活”等。自民党外交小组会议的参会者7日表示,“这样的英语像是通过机器简单把日语翻译成英文”,还有参会者吐槽菅义伟用的是英语过去式“I was worried”,这容易被理解为现在已经不担心了。
{image=2}
对于自民党外交小组的指责,日本内阁官房长官加藤胜信在7日的记者会上表示,“首相是真诚地发出祝福。对于编写过程,外务省当然也接到了相应的咨询。”日本外务省发言人吉田朋之在7日的记者会上称,“关于英语翻译方面有什么需要帮忙的话,一定会帮忙,但并不了解具体过程。”
1945年战后至今的历任日本首相中,有很多人都能说一口较为流利的英语。不久前辞职的前首相安倍晋三就曾用英语在美国国会进行演讲,日本英语学习杂志《CNN English Express》评价安倍的英语是75分,尽管说得不是很流畅,但每一个英文单词的发音都正确。此外,日本前首相大平正芳、中曾根康弘的英语也都较为流利,但被日本社会公认英语最好的是曾在美国留学的前首相宫泽喜一。
责任编辑:武晓东 SN241
0001
评论列表
共(0)条相关推荐
反种族歧视之下 南北战争题材电影《乱世佳人》下架
据此前报道,讲述了美国南北战争前后,今年2月,而个人命运的坎坷,美国总统特朗普曾在一次竞选集会上还提到过这部电影。{image=3}值得注意的是,HBO下架南北战争题材电影《乱世佳人》0000意大利单日新增新冠552例 卫生部:反弹趋势强烈
中新网8月8日电据欧联网援引欧联通讯社报道,意大利紧急民防部7日通报称,在过去24小时,意大利新增确诊病例552例,累计确诊249756例。意大利卫生部长警告,疫情已出现强烈反弹趋势,如不能有效控制,未来几周恐迎来新一波全国范围内的暴发。0000日本新冠小组会长:宣布紧急状态的时机已到
共同社1月5日消息,日本政府新冠感染症对策小组会5日发布紧急建议,指出“埼玉、千叶、东京、神奈川所处的首都圈已达到需要相当于第四阶段(疫情爆发式扩大)对策的地步”,要求采取在行政机关及大企业尽力实施7成人员远程办公、收紧活动举办条件等措施。小组会会长尾身茂在记者会上表示,以首都圈为中心的疫情扩大仍在持续,“应该发布紧急事态宣言的时候已经到来”。0000特朗普律师一句话,吓得福克斯直接掐断直播
当地时间周四,负责特朗普团队选举诉讼的代理律师朱利安尼在记者会上表示,发生在美国各地的“选举舞弊”行为,不是“孤立的”,而是一个大阴谋。另外,当天朱利安尼在福克斯电视台的连线采访中扬言“有人要被斩首”。他说,“民主党被克林顿劫持了,然后就越来越腐败,有人要被斩首的…”,还做出了“抹脖子”的动作。节目主持人打断了他的话,画面被切回演播室。0000韩国宣布新战略,欧洲着急了
德国《商报》网站5月14日报道称,芯片行业的一个新时代正在来临。与以往相比,相互竞争的不再只是公司,而是经济大国。韩国总统文在寅已经正确地认识到这一点。因此,这位政治家刚刚宣布了一项对本国半导体产业的巨额投资计划。他的目标是打造一个“半导体强国”。0000