强生公司暂停新冠疫苗研究 接种者出现不明原因症状
原标题:强生公司暂停新冠疫苗研究 接种者出现不明原因症状
{image=1}
当地时间12日,美国强生公司发表声明称,由于其中一名参与研究的志愿者出现“不明原因症状”,已暂停正在进行的新冠疫苗研究。
Johnson & Johnson said on Monday it had temporarily paused its COVID-19 vaccine candidate clinical trials due to an unexplained illness in a study participant, delaying one of the highest-profile efforts to contain the global pandemic。
强生公司并没有透露“不明原因症状”具体是什么。公司声明写道:“我们必须尊重参与者的个人隐私。我们现在也在了解其症状,在分享更多信息之前,要厘清所有事实。”
强生公司还表示,内部临床和安全医生等多方正在审查和评估该参与者的健康状况。
The participant‘s illness is being reviewed and evaluated by an independent data and safety monitoring board as well as the company’s clinical and safety physicians, Johnson & Johnson said in a statement。 The company declined to elaborate about the illness due to privacy concerns。
强生公司表示,临床试验过程中出现不良事件是临床研究的预期部分。因此,在大规模临床试验中,出现暂停现象并不罕见。
强生公司同时强调了“研究暂停”同“临床搁置”的区别,称后者系正式的监管措施,可持续更长时间,而目前该疫苗只是处于“研究暂停”的状态。
J&J, which reports quarterly financial results on Tuesday morning, said that such pauses are normal in big trials, which can include tens of thousands of people。 It said the “study pause” in giving doses of the vaccine candidate was different from a “regulatory hold” required by health authorities。 The current case is a pause。
{image=2}
值得注意的是,此前另一款被寄予厚望的新冠疫苗也曾在试验阶段被暂停。
这款由全球领先制药公司阿斯利康和牛津大学合作研发的新冠疫苗,已经得到了美国政府12亿美元的投资。但今年9月,在英国的一次疫苗测试中,有一名患者也出现了“不明原因症状”。该疫苗的测试研究在英国暂停大约一周后逐步恢复,此后在其他国家也重新开始测试,但在美国的测试至今仍被搁置,等待官方的评估和审查。
此外,据报道,强生和阿斯利康暂停的疫苗都为腺病毒载体新冠疫苗,两次事件引发行业内对于腺病毒载体新冠疫苗技术路线的担忧。
However, J&J‘s move follows a similar one by AstraZeneca。 In September, AstraZeneca paused late-stage trials of its experimental coronavirus vaccine, developed with the University of Oxford, due to an unexplained illness in a UK study participant。 While trials in the UK, Brazil, South Africa and India have resumed, the U.S。 trial is still on hold pending a regulatory review。
Dr。 William Schaffner, a professor of infectious diseases at the Vanderbilt University School of Medicine, said by email that “Everybody is on the alert because of what happened with AstraZeneca,” adding that it could take a week to gather information。
强生公司的新冠疫苗三期临床研究于9月份正式启动,疫苗研究规模达6万人,是美国正在测试的六种新冠疫苗之一。
Last month, J&J said its experimental COVID-19 vaccine produced a strong immune response against the novel coronavirus in an early-to-mid stage clinical trial, following which the company kicked off a final 60,000-person trial, whose results had been expected by the end of this year or early 2021。
责任编辑:张玉 SN234
美司法部长:执法机关不存在系统性种族主义
来源:中国日报网{image=1}他还表示:“就我们历史的大部分时期来看,埃斯珀反对试图通过各州将国民警卫队派来首都的提议,但他本人坚称没有对抗议者使用化学刺激物。从上世纪70年代开始,我认为我们机构就处于改革的阶段,美国司法部长比尔·巴尔因此前为总统特朗普拍照而“清路”的行为遭到炮轰,确保机构的运作和我们的法律保持一致。巴尔7日表态,让特朗普放弃集结联邦军队的想法。0000缅甸军方延长停火期限至2月28日
当地时间1月28日晚,缅甸国防军司令部发表声明,宣布除执行国防和管理任务外,在全国范围内从2月1日至28日停止所有军事行动。{image=1}缅甸军方还表示,为推进和平进程和防控疫情,政府军还成立了军方和谈委员会,并呼吁国内各组织和个人积极参与和谈,以实现永久和平。{image=2}0000澳国防部拟开除10名涉阿富汗罪行士兵
据澳大利亚广播公司26日报道,澳大利亚国防部已启动程序,向特种空勤团10名现役士兵发送通知,告知他们将被革除军籍。这10人涉嫌关联澳军士兵在阿富汗杀害囚犯和平民,是澳军士兵在阿罪行的目击者或配合者。责任编辑:朱学森SN2400000南非卫生部长:新冠肺炎疫情高峰尚未到来
特别是进入六月以来,日均增长2000例以上的速度引发外界对于南非抗击疫情能力的担忧。对此,南非卫生部长穆凯兹警告称,南非民众需要为未来的艰难日子做好准备,因为南非尚未达到新冠肺炎疫情的高峰。“困难面前,南非新冠肺炎确诊病例达到65736例,我们必须保持专注,因为眼下疫情还没有达到顶峰。可以预见的是,我们接下来还将面临很多困难。”他说。0000加拿大撤出其驻乌克兰外交人员的家属
加拿大外交部当地时间1月25日发表声明说,正在撤出其驻乌克兰外交人员的家属。声明表示,“由于目前俄罗斯军队的集结,以及乌克兰的内忧外患,我们已决定暂时撤出加拿大使馆工作人员的18岁以下子女和陪伴他们的家庭成员。”在此之前,美国和英国都以“俄罗斯可能会入侵乌克兰”为由,先后撤离其驻乌克兰的外交人员家属。但俄罗斯否认有出兵乌克兰的意图。0000