张文宏抗疫新书海外版首发 与国际社会分享中国经验
2020年3月,原标题:张文宏抗疫新书海外版首发 与国际社会分享中国经验
中新网上海6月5日电 (记者 陈静)由上海医疗救治专家组组长、华山医院感染科主任张文宏教授主编的《2019冠状病毒病——从基础到临床》海外版:英语、法语、西班牙语翻译本5日首发。
张文宏表示,复旦大学出版社出版的张文宏教授新书《2019冠状病毒病——从基础到临床》付梓首发,从基础研究和临床防治出发,介绍了新冠肺炎的流行病学特点、病原学及发病机制、临床特点、诊断等,详细论述了重型患者的治疗策略与院内感染防控。此次海外版首发与中文版首发仅间隔短短三个月。
据悉,《2019冠状病毒病——从基础到临床》中文版出版之际,中国的疫情已呈向好态势,而海外疫情仍持续蔓延,给全球公共卫生安全带来巨大挑战。张文宏教授及其团队授权复旦大学出版社将该书海外多语种版权免费输出全球,毫无保留地向国际社会分享中国抗疫和救治经验,尽己所能为有需要的国家提供支持和帮助。
复旦大学常务副校长、复旦大学上海医学院院长桂永浩表示,跟民众沟通的核心实际上就是“科学”。中国的经验要和国际交流。未来还会有其他语种翻译本出版。据透露,以张文宏教授为代表的专家组在上海式新冠肺炎病毒临床救治过程当中发挥了决定性作用。相比中文版的出版,外文版的出版难度更大,意义更大。
{image=1}
复旦大学出版社董事长严峰表示,人类最大的恐惧就是来源于无知,对未来不知道。在社会、在民众最恐慌的时候,张文宏起了“定海神针”的作用,他的声音就是“定心丸”。严峰表示:“我们希望通过海外发行把这样的声音传递到全世界。”
新加坡世界科技出版集团出版了《2019冠状病毒病——从基础到临床》英文版。该集团主席潘国驹当日在视频中表示:“中国在疫情防控方面的经验值得世界学习,我们希望通过翻译出版更多关于中国的英文版图书,以期架起中西方沟通的桥梁。”
出版西班牙文版和法文版的皇家柯林斯出版集团的董事长莫罕·卡尔诗则表示,“这本书将帮助更多的医生挽救更多的生命。本书将使全世界受益匪浅。”(完)
责任编辑:吴金明
上百乡亲聚在汤洪波家,见证湘潭伢子首飞
来源:极目新闻记者詹钘湖南湘潭报道6月17日一早,在航天员汤洪波的家乡湖南湘潭,上百名飞栏村村民和附近群众来到汤洪波家的院子里,共同见证湘潭伢子的首次飞天之旅。{image=1}0000北京丰台区王佐镇翡翠墅小区新增2例新冠确诊病例
1月27日,北京市第277场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会召开。北京青年报记者从会上获悉,北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰通报本市最新疫情信息。1月26日16时至1月27日16时,本市新增本土新冠肺炎确诊病例4例、无症状感染者1例。其中两例确诊病例的居住地点为丰台区王佐镇翡翠墅小区,工作地点均为西南郊冷库。详情如下:0000上海连续第二天发布高温黄色预警!目前已达34.4度
市民朋友们注意啦!上海中心气象台2021年07月06日11时10分发布高温黄色预警信号:受西太平洋副热带高压影响,目前本市气温正快速上升,预计今天本市大部地区最高气温将超过35℃,请做好防暑降温工作。{image=1}{image=2}防御指南:1、外出时做好防暑防晒。2、尽量缩短高温时段的户外露天作业时间。3、用人单位落实防暑降温保障措施。当前气温{image=3}0000多数香港反对派议员留任立法会,未来只有两个选择
据香港媒体报道,绝大多数香港“泛民”派立法会议员将留任立法会,只有3名反对派议员拒绝留任。香港分析人士29日接受《环球时报》记者采访表示,国安法落地后,对“泛民”派来说,“国际战线”和“街头斗争”两条路线都已是前途渺茫,未来一年摆在他们面前只有两种选择,要么转变成“忠诚反对派”,走务实合作路线,要么更加激进,争取社会上激进势力的支持,但后者注定没有前途。0005