美媒:拜登应避免与中国对抗的三个陷阱
原标题:美媒:拜登应避免与中国对抗的三个陷阱
美国《布鲁金斯学会》11月17日文章,原题:美国对华政策的未来,给拜登政府的建议 副题:避免与中国对抗的三个陷阱 为应对当前美中关系的危险和复杂局势,美国新政府需要超越新冠争执和党派政治,确立有依据的长期对华战略,而不是采取短视和哗众取宠的招数。特朗普政府的三个主要政策目标——言论上把中国与中共区分开来;呼吁推翻共产党政权;把中国作为“全社会威胁”加以遏制,在概念上相互矛盾,在实际中误导他人,在战略上自欺欺人,是十分危险的。美新政府应避免这些陷阱。
在美国一些官员看来,共产党中国是美国的“生存威胁”,此类激进观念成为脱钩论的思想和政治基础。这些政策的实施会给美国的权力和影响力造成巨大损害。任何正确的战略方针都不应“不可避免地”导致美国——无论有意还是无意——与中国形成根本性对立或对抗,导致一场没有赢家的灾难性战争。
中国并非铁板一块,不应被视为同质化的单一实体。中国政府与社会之间复杂而不断变化的关系需得到更大关注。美国鹰派将中共与中国分离开的方式很成问题。
鹰派如此操作的用意之一是试图推动中国政权更迭。他们妖魔化中共并暗中煽动中国民众。这种套路,除了对中共领导层意图和能力的评估有误,还有其他问题——是建立在认为中国民众对中共普遍不满的假设上,这与现实严重脱节。美学者最近在华进行的若干民调均显示,公众对中国政府的满意度很高。
美鹰派还认为,美国面临来自中国的“全社会”威胁。他们称北京把大量在美中国留学生“武器化”,指责中国学生学者窃取知识产权和先进技术。种族主义和麦卡锡主义抬头,加上遏制中国的做法,正令美国疏远中国民众,并促使他们接受反美的民主主义。这些注定损害美国利益。
中国作为一个新出现的实力均等的竞争者,对美国的利益构成全方位挑战。美国外交政策界现在基本认定,中国是战略竞争者和战略对手,也可能是战略敌人。对华看法的这种转变与特朗普政府上台同时。他从贸易平衡的狭隘角度看待对华关系。其政府中有不少视中共为美国安全和利益威胁的高官。
尽管中国带来的挑战广度和规模巨大,却不应被夸大或误解。在可预见的未来,中国不会成为能与美国匹敌的全球军事强国。美国的核力量、兵力投射能力、全球联盟和基地体系以及实战经验,是不太可能被削弱的优势。中国的军事力量构成地区性挑战,但其目标并非无端攻击美国。在可预见的未来,中国的人均GDP仍将远远落后于美国。这意味着,国内需求继续是北京关注的重点。
没任何证据表明,中国企图威胁美国本土或寻求与美国进行全球对抗。相反,可以预期,我们将面对的是一个在东亚和中亚争取经济优势、在西太平洋争取确保军事安全、在亚洲以外主要基于经济联系的中国——影响力上升,却不占主导。我们不应预料中国会建立对美国构成安全威胁的同盟网络,也不应预料中国会充当世界警察角色。中国对于美国,不是生存威胁,是战略竞争对手,而非敌人。(作者李成、杰弗里·贝德,乔恒译)
责任编辑:武晓东 SN241
香港本地疫情反弹 许树昌吁加码措施切断社区传播链
中新社香港7月10日电(记者张晓曦)香港本地新冠肺炎疫情近日出现反弹。香港中文大学何鸿燊呼吸系统科讲座教授许树昌9日晚在接受中新社记者采访时表示,香港的防疫措施应加码,希望可以切断社区传播链,减少新增确诊个案数量的增加。7月7日至9日,香港新增62宗新冠肺炎本地确诊个案,且部分本地确诊个案源头未明。因应疫情发展,香港特区政府9日公布收紧社交距离措施,包括餐厅顾客人数限制等。0000吉林市对高三复课相关人员免费核酸检测 已检2万余人
已检测2万余人新京报快讯据吉林市发布官博消息,6月1日开始,吉林市对高三复课相关人员进行免费核酸检测。截止到6月6日,全市高三师生及共同生活的家庭成员核酸检测样本采集核酸检测人数22579人。0000不能松懈!两省市连续5天以上新增本土确诊
责任编辑:杨杰,原标题:不能松懈!两省市连续5天以上新增本土确诊尚在医学观察的密接仍增长较快,切实阻断疫情传播。病例救治和流行病学调查仍然面临较大挑战。国家卫健委新闻发言人胡强强:6月18日。要毫不懈怠抓好各项工作,巩固疫情防控成果,两省市连续5天以上报告新增本土确诊病例,现有重症病例数连续5天增加{image=1}0000这回,乱港分子被反华议员“出卖”
[文/观察者网刘程辉]香港国安法利剑出鞘后,不少乱港分子抱上美国反华政客大腿,妄图推动涉港法案,为自己找“庇护”。当地时间18日,声称要提供所谓“保护身份”的涉港法案在美参议院闯关失败。而令乱港分子没想到的是,投下反对票的竟是常年为他们摇旗呐喊的“老熟人”——老牌反华议员泰德·克鲁兹。{image=1}