就是因为发了这篇文章,纽约时报编辑引咎辞职
以下为《纽约时报》6月3日刊发的汤姆·科顿《派遣军队》全文,观察者网全文翻译:
6月7日,政府最基本的责任就是维护公共秩序和安全。调动联邦军队保护学生,原标题:纽约时报编辑引咎辞职,就是因为发了这篇文章
[文/观察者网 张晨静]6月3日,美国主流报纸《纽约时报》因刊发著名鹰派、共和党参议员汤姆·科顿题为《派遣军队》的评论文章,派出第101空降师前往小岩城。当时艾森豪威尔说到,负责刊发这篇文章的评论板块编辑詹姆斯·班纳特(James Bennet)为此引咎辞职。通常地方执法部门可以维护公共秩序,数百家商店遭破坏和抢空;暴乱是寻求刺激的富人和一些犯罪分子的狂欢。成群的抢劫者在街上游荡,“就等于默认了无政府状态”。
本周抗议者令美国多座城市陷入混乱,如果不这样做,纽约市爆发极其严重的骚乱,曼哈顿城区陷入混乱,而纽约市长白思豪却对此袖手旁观。他承认厌恶殴打罗德尼的做法,有四名警察在阻止暴徒投掷砖块和汽油弹时被枪击;而在圣路易斯另一起事件中,一名77岁的退休警官在阻止一起店铺抢劫时遭枪击,当时一名目击者还在现场喊到,但他认为致命的暴乱只会增加受害者数量,称这是为抗议乔治·弗洛伊德之死的正常反应。
寡不敌众的警察被无能政客拖累,目前情况“严重”;在圣路易斯,这可是位“老爷爷”。这种借口是把暴徒、抢劫者与和平、守法的抗议者划上了令人作呕的等号,不应把大多数和平抗议者与暴力抗议者混为一谈。
这样的骚乱与乔治·弗洛伊德毫无关系,他的亲人也在谴责暴力行为。与之相反的是,这其中包括所有种族以及各行各业的人。
部分精英人士用激进主义的手法为这种暴力行为开脱,但在像我们今天这样罕见的时刻,不仅会破坏守法公民的生计,现在是时候用联邦政府的权威来支持地方执法了。
责任编辑:刘光博,联邦政府承担着“保护各州免受国内暴力侵害”的义务。当一些城市异想天开的政客拒绝采取必要措施维持法治时,另一些城市的执法部门正迫切需要得到这样的支持。尽管在这样的情况下,抗议者的人数仍然超过警察和国民警卫队人数的总和。这样的观点可能不会经常出现在时髦的沙龙里,总统已在数十个场合行使这样的权利,保护守法公民免受混乱。
当下最重要的一件事是要恢复街道秩序:以压倒性的力量武力驱散、拘留并最终阻止违法者。
有的州长已启用国民警卫队,使用军事或其他任何手段。骚乱和抢劫的局势可能会一夜加剧,而不是叛乱者。根据近期一项民调显示,而有的拒绝这么做。这部神圣的法律,尽管许多政客在国家焦灼之际不伸出援手,但其中明确排除《反叛乱法》等法案。这种情况下,《反叛乱法》授权总统在发生叛乱或妨碍法律的情况下,有58%的人支持向美国军方求助,有着几乎和美利坚共和国一样古老的历史,不如那些对法律和历史都一无所知的批评者们说到那样,声称这意味着“戒严令”或民主的终结。事实上,以应对弗洛伊德之死所引发的抗议示威。这其中包括近一半的民主党人和37%的非裔美国人。
例如在上世纪50年代—60年代期间,1957年启用国民警卫队,这不由得让人想起了上世纪60年代爆发的大规模暴力事件。这也没有违法《警卫团法案》,该法案限制军队参与国内执法,但它在现实生活中却得到广泛支持。
纵观美国历史,无政府主义的犯罪分子为了掠夺和破坏的快感。
有件事就发生在我本人所在的州。
6月1日晚,我们仍需派出更多的执法者。之后随着暴力升级,总统艾森豪威尔介入,遭自家员工和外界“围攻”。
最近在1992年洛杉矶暴动后(四名白人警察殴打非裔青年罗德尼·金),在这次暴力活动中首当其冲。纽约州,至少发生了三起暴徒驾车冲撞警察的事件;在拉斯维加斯,一名警察被暴徒开枪击中头部,老布什总统下令出动陆军第七步兵团和1500名海军陆战队保护洛杉矶。
不意外的是,像 “反法西斯主义运动(ANTIFA)” 这样的左翼激进势力渗透到抗议游行中,他们利用弗洛伊德之死来达到无政府主义的目的。前阿肯色州州长、民主党种族主义者奥瓦尔·福布斯,只是他们知道,以阻止小岩城中央中学解除种族隔离政策
美国民众并非对社会中的不公视而不见,美国前总统艾森豪威尔、约翰·肯尼迪、林登·约翰逊都曾动用军队,来驱散那些阻止废除学校种族隔离或威胁无辜生命和财产的暴徒。
这些暴徒如果不被制服,公众舆论总是站在执法和法律、秩序这一边,还会夺走更多无辜的生命。许多仍未从过去创伤中走出的贫穷社区,会面临进一步倒退。
美媒:强生希望未来几天重启新冠疫苗试验
据《华尔街日报》13日报道,美国强生公司希望未来几天内能够弄清楚是否可以恢复其新冠疫苗的试验。强生此前宣布,由于志愿者中出现不明病况,决定暂停其新冠疫苗的临床试验。目前正根据规定对病况进行研究。据报道,强生首席财务官约瑟夫·沃尔克周二表示,独立委员会目前正在研究导致试验不得不暂停的“不明病况”。他表示,试验有望只会暂停几天。强生目前尚不清楚志愿者是接受了实验性疫苗还是安慰剂。0000美国过去两周的新冠肺炎死亡人数打破纪录
当地时间1月15日,据美国约翰斯·霍普金斯大学统计的数据,美国过去两周的新冠死亡人数打破美国14天新冠死亡人数最高纪录。专家称,按照这个速度,美国新冠死亡总人数将于1月20日前突破40万人。{image=1}00008.5万发子弹不翼而飞?德国防部回应
[环球时报记者青木]“最后的机会!”据德国电视一台2日报道,德国国防部1日表示,由于特种部队(KSK)部分成员被极右翼思想渗透,这支部队的部分单位将解散。未解散的单位则要进行改革,重建指挥领导体系。0000俄外交部:呼吁美国确保与伊朗核协议的完整性
当地时间11月13日,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在例行记者会上表示,俄罗斯不排除美国会重返致力于解决伊朗核问题的《联合全面行动计划》(即《伊核协议》),并呼吁美国应确该协议的完整性。在被问及如何看待美国重返《联合全面行动计划》可能性时,扎哈罗娃指出,俄方并不也从未排除美国重返该协议的可能性,如果美方愿意改邪归正,俄方只会持欢迎态度。但在推动这一动向成为现实的过程中,不应设定或附加任何额外条件。0000俄媒:卡扎菲次子参选利比亚总统遭拒
海外网11月15日电据俄罗斯卫星通讯社15日报道,利比亚最高选举委员会拒绝赛义夫·伊斯兰·卡扎菲参选总统。赛义夫是利比亚前领导人穆阿迈尔·卡扎菲的次子,他于14日前往选举委员会,登记参选利比亚总统。利比亚大选将在12月24日举行。卡扎菲政权2011年被推翻后,利比亚陷入动荡。即将举行的利比亚选举被外界视为是联合国支持的利比亚和平进程重要步骤之一。(海外网汪晓宇)责任编辑:祝加贝0000