乔丹姓名权纠纷案一审宣判:乔丹体育公司停用“乔丹”商号
原标题:乔丹姓名权纠纷案一审宣判:乔丹体育公司企业名称停用“乔丹”商号
今日,上海二中院对迈克尔乔丹姓名权纠纷案一审公开宣判,2020 年 12 月 30 日,上海二中院对前美国职业篮球运动员迈克尔乔丹(Michael Jordan)诉乔丹体育公司、百仞贸易公司姓名权纠纷案作出一审宣判。
原告迈克尔乔丹诉称,自 1984 年以来,中国各大媒体对原告进行了持续几十年的新闻报道,都用中文译名 “ 乔丹 ” 指代原告,故 “ 乔丹 ” 这个译名已与原告建立了特定的联系并为中国公众所熟知,原告由此对中文 “ 乔丹 ” 享有姓名权。被告乔丹体育公司未经原告许可,擅自在其商号、产品和商业推广活动中使用原告的姓名 “ 乔丹 ”,对广大消费者造成了误导,已构成对原告姓名权的侵害。百仞贸易公司销售乔丹体育公司的侵权产品,故构成共同侵权。
两被告共同辩称,Jordan 只是英美国家的一个普通姓氏。原告不可能对一个英美普通姓氏的惯常翻译享有中国法律意义上的姓名权。被告注册并使用 “ 乔丹 ” 商标已有数十年,对 “ 乔丹 ” 商标依法享有商标权。原告早就知道被告使用 “ 乔丹 ” 商标和商号,却不及时主张权利,早已过了诉讼时效。而百仞贸易公司销售的产品均通过合法渠道进货,故已尽到了合理的注意义务,不构成共同侵权。
在本案中,双方当事人一致选择适用包括《民法通则》和《侵权责任法》在内的中国法律作为审理本案的准据法。
经审理,上海二中院认为,乔丹体育公司是在明知迈克尔乔丹具有较高知名度的情况下,仍然擅自选择 “ 乔丹 ” 二字进行商标注册,并登记了 “ 乔丹 ” 商号。除此以外,乔丹体育公司还将迈克尔乔丹曾经的球衣号码 “23” 和他两位儿子的中文译名马库斯乔丹和杰弗里乔丹均注册为商标,其指向性非常明显,足以认定其具有导致或放任公众产生混淆的故意,故乔丹体育公司构成对原告姓名权的侵害。而销售商百仞贸易公司不具备共同的侵权故意,但今后不得再销售侵权产品。由于乔丹体育公司注册的部分 “ 乔丹 ” 商标早已超过了《商标法》上的五年争议期,成为了不可撤销的商标,故对该部分商标应采取合理方式以阻断社会公众对原、被告之间关联性的联想,这样既达到了停止对原告姓名权侵害的目的,也兼顾了《商标法》关于五年争议期的立法目的。由于原告在本案中明确表示不主张经济损失,故法院仅就原告主张的精神损害抚慰金及诉讼中的合理支出进行裁判。
据此,上海二中院依法判决乔丹体育公司公开在报纸和网络上向原告赔礼道歉,并澄清两者关系;乔丹体育公司停止使用其企业名称中的 “ 乔丹 ” 商号;乔丹体育公司应停止使用涉及 “ 乔丹 ” 的商标,但对于超过五年争议期的涉及 “ 乔丹 ” 的商标,应采用包括区别性标识等在内的合理方式,注明其与前美国篮球运动员迈克尔乔丹(Michael Jordan)不存在任何关联;乔丹体育公司应赔偿原告精神损害抚慰金人民币 30 万元;乔丹体育公司赔偿原告因本案诉讼所支出的合理费用人民币 5 万元;驳回了原告的其他诉讼请求。
责任编辑:王翔
体育连接中国与世界:如何打通顶级赛事与中国品牌的双循环
中国体育被寄予了要在“新世界”中扮演更加重要角色的厚望。2022年北京冬奥会、2022年卡塔尔世界杯、2022年杭州亚运会……体育大年的热辣气息扑面而来,以至于19日在杭州举办的《财富》世界500强峰会专门为此设立了一个名为“联结世界的中国体育”的分论坛。0001小鹏汽车回应部分P5订单无法交付:核心零部件供应紧张所致
【相关报道】小鹏汽车一些车型“难产”部分车主无奈退订新浪科技讯2月22日下午消息,针对部分车主遇到的P5订单无法按期交付等问题,小鹏汽车回应称,受疫情影响,行业面临着核心零部件供给的极度紧张,也给小鹏P5460车型的生产带来了极大的不确定性,造成了460车型订单的超期交付,小鹏汽车深表歉意。0000复星国际董事长郭广昌:复星的价值是什么?
{image=1}各位亲爱的复星同学:年终岁末,本是“致虚守静”的时刻。但2020年最后一个月,我三分之二时间都在出差中度过。经历了一年的疫情,整个人的感觉都不一样了,现在我觉得“在路上”,就是一件特别幸福的事。0000理想汽车座椅骨架锈迹从何而来?
本质上是降成本,电泳是降成本的重灾区。“水银门”事情还没消停,理想汽车最近又惹上“生锈门”。近日,知乎拆解了一台2021款理想ONE,座椅里没有发现水银,但在座椅骨架上发现了较大面积的锈迹。此事一出,网络上又出现了对理想汽车大面积的“口诛笔伐”,并与理想汽车近一段时间以来密集的质量投诉关联在一起,认为理想汽车作为造车新势力在产品工艺、质量上不过关。{image=1}0001