爱奇艺海外扩张步伐加速 亚洲内容+本土化运营推动“第二增长曲线”稳健上扬
原标题:爱奇艺海外扩张步伐加速 亚洲内容+本土化运营推动“第二增长曲线”稳健上扬 来源:金融界网
当前,东南亚流媒体之争愈演愈烈。全球巨头进军后,曾排名东南亚流媒体前五的两家本土平台iflix和Hooq,在去年先后遇到生存困难。在面对与Netflix、Disney+等平台的激烈争夺,中国流媒体平台代表爱奇艺,加速站稳了脚跟,并通过持续海外扩张,实现第二增长曲线稳健上扬。
11月17日,爱奇艺发布2021年第三季度财报,表示其在多个东南亚国家的DAU环比上季度增加,爱奇艺App下载量在多地排名第一,包括泰国、马来西亚和越南。根据App Annie?最新公布的2021?年?10?月中国非游戏厂商出海收入排行榜显示,爱奇艺上榜前十,是榜单中唯一一家流媒体平台。
仅两年,这家公司已经取得海外扩张显著的阶段性胜利,这得益于对东南亚市场的深度了解,及亚洲内容原创计划的成功推行。北美流媒体巨头Netflix在2016年刚进入东南亚市场时,面临不少东西方文化价值与用户习惯差异上的挑战,而其随后在2019年改变内容策略,增加原创内容,迎来了当地市场快速增长。
在分析师电话会议上,爱奇艺CEO龚宇表示,“《贺先生的恋恋不忘》、《一生一世》等国内大片带动了海外收入的持续增长。”东南亚用户偏爱华语剧,但同时,对韩剧和本土化内容需求也在增加。据亚洲媒体合作组织(MPA)相关研究报告显示,韩剧、美剧及本土化内容的进一步增多,带动了2020年东南亚流媒体总时长大幅增加。
截至目前,《我的室友是九尾狐》《智异山》《灵魂摆渡·南洋传说》《逆局》《无神之地不下雨》等爱奇艺原创韩剧、东南亚剧以及华语剧已上线爱奇艺国际版,多部作品引发海内外高热现象,《逆局》会员收官当天豆瓣评分达8.7。此外,《Crazy Love》《当时的我们》《我的欧巴是爱豆》《月水金火木土》《Saying Goodbye》《Hello, Heart》等四部韩国原创剧和两部菲律宾原创剧正在开发中,内容覆盖多元亚洲文化。
从国产自制内容出海,到出海自制本土内容,中国流媒体平台迈入出海提速期。而内容成功的背后,离不开海外本土化深度运营。自2019年6月面向全球用户提供娱乐内容服务以来,爱奇艺一直采用三种模式展开国际服务运营,即驻地自有团队运营、与本土合作方联合运营和应用系统赋能的SaaS模式。同时,爱奇艺持续扩大与海外当地合作伙伴的本土合作,包括马来西亚、泰国和新加坡的多个媒体平台和运营商。此外,爱奇艺已落地海外广告系统,与众多广告商展开合作,成功让恋恋剧场扩大来自本地的赞助。
爱奇艺CEO龚宇曾将近年来爱奇艺在探索内容出海过程中的经验总结为:“带着嫁妆”输出中国文化产品与服务。这份“嫁妆”指的是技术创新能力。如今,这家公司已依靠技术创新,有效降低海外市场运营成本。目前,爱奇艺在马来西亚的部分剧目已实现自动AI?翻译替代人工翻译,这项技术若在海外被广泛应用,预计会节省数亿元的成本。
责任编辑:郭明煜
英国脱欧谈判下周继续 英首相和欧盟均警告称仍存在重大分歧
英国首相约翰逊与欧盟委员会主席冯德莱恩周六通了电话,指明了朝英国脱欧协议迈进的道路,但同时表示如果要达成协议,仍有重大分歧需要弥合。约翰逊和冯德莱恩现在将允许各自的谈判代表在伦敦恢复会谈。英国发言人称此举是加倍努力。双方自周四以来暂停了谈判,以便评估情势。0000IMF与世行春季会议谈了啥?全球最低税率、IMF提款权、绿色复苏
“全球经济守护人”本周敦促各国政府采取行动,避免接种了疫苗的富裕国家从新冠疫情中强劲复苏,而较贫穷国家苦苦挣扎于疫情和债务负担下的状况出现。国际货币基金组织(IMF)表示,预计美国和中国将成为推动全球经济增长的领先力量。在数万亿美元财政刺激措施支持下,明年美国经济产值料将超过疫情前水平。0000让口罩更时尚?美国服饰业抢占非医用口罩市场
据研究机构Forrester零售业分析师柯达利表示,这并不全是因为需求增加,还有别的因素。口罩热销其实反映出零售业普遍存在的不确定性:业者没有前例可用来估算供应数量,也不知道市场需求能持续多久。她说:“没数据。没人晓得该对什么样的产品有何期待,他们以前从未面临过这种两难处境。”柯达利同时指出,零售商还面临供应链混乱的问题,因为很多工厂都在海外。这反而让灵活度更高的小型公司有机可乘。0000英镑兑美元分析:美国数据向好难救美元,英镑或续反弹
周四(4月15日)英镑兑美元保持小幅上涨,尽管缺乏后续买盘,且在美国宏观经济数据发布后仍受限于1.3800关口之下。{image=1}汇价在本周一受到100日移动均线支撑,并连续四个交易日获得上涨动能。然而,美元从四周低点温和反弹,限制了英镑兑美元的进一步上涨。0000拜登刚刚发推:美国人民 我很荣幸你们选择我来领导我们伟大的国家
{image=1}【环球网快讯】刚刚,美国民主党总统候选人拜登发推说,美国人民,我很荣幸你们选择我来领导我们伟大的国家。我们面前的工作将是艰巨的,但我向你们保证:我将成为一位为全体美国人服务的总统,不管你们是否给我投票。我必不辜负你们对我的信任。责任编辑:杨亚龙0000