登陆注册
1821404

泰国怎么取名,泰国人起名字的讲究

兴仁信息网2023-09-19 20:04:200

泰国的姓氏有哪些呢?

颂帕善、宗拉维蒙、宋慕缇查、对思昂格拉、皖塔克琳、同帕拉、砂楚。

泰国人的名字一般是名在前,姓在后,泰国姓氏来源有以下几个:

一、以家里长辈名字作为姓氏。(如爷爷奶奶、外公外婆)

二、公务员(古代公职人员)如果有皇家赐予的职务名,官名、爵位名的,大多以之为姓氏,如当年红极一时的独裁元帅銮披汶颂堪,銮披汶颂堪本来是国王赐予的爵位名,后来把銮披汶·颂堪作为自己的名字,其后人以披汶颂堪作为家族姓。

三、以家庭居住地镇、乡名作为姓氏的,这类很多,就不一一例举了。

四、泰国华人占有非常大的比重,在泰国经济贡献中作用非常大,泰国华人归顺泰籍后,一般都有自己的家族姓氏。

这种姓氏的取法有也有很多讲究,最常见的是直接在中文姓氏前加一个SAE,这是潮州话的姓的发音。

如罗姓的人,泰文姓氏就有可能叫SAELO,另外还有讲家族长者中文姓名合并作为泰文姓氏的,还有一种是将中文姓的音、意插入到泰文单词中作为泰文姓。

五、有皇室亲缘关系,有较高爵位的,以皇室爵位为姓,一般有蒙昭、蒙拉差翁、蒙銮这些,但这些皇族的后裔,不能直接以此作为姓名,必须要在姓名后加上所获封爵位之地地名作为姓,如na Ayudhaya(纳阿育塔雅)。

普通老百姓的姓名问题

其实对普通人来讲泰国人的姓氏并不复杂,一个泰国人给一张名片,只要记着前面是名,后面是姓。要跟他发邮件、交流,直接喊前面的名就可以了。

如果跟TA更进一步熟悉了,会知道,一般还有一个小名,这个小名是日常生活中用得最广泛的。

最后是普通人取名的问题。

都知道,现代泰语受外来语影响非常之大,可以说真正的纯泰语很少。在早期的古泰语中,受影响最大的是梵文、巴利语以及高棉语。

其中梵巴语因婆罗门教以及后来佛教的关系,在泰语中显得更有层次,所以普通人姓名中大部分用的梵巴语,如泰国前总理阿披实,其中姓的部分梵巴语占的比重最大,名字的话,有很多是高棉语。

为什么泰国人取名只有名,没有姓

泰国陷入经济时许多泰国人纷纷申请改名换姓,8月初,推迟3998个姓氏(当地人认为是吉祥的姓氏)以先到先得的方式领取姓氏。事实上,泰国至上个世纪都没有固定的姓氏,只1962年开始,泰国内政部每年都“推出”数千个有语言学家“创造”的姓氏,新姓氏都必须独一无二,所以通常会以两三个字组成,也有些拗口。出了一些片远地带之外,几乎每一个泰国人都有独一无二的姓氏,据国家统计,如今有6200万泰国人共拥有68.9943玩个姓氏,且每年都在增加。

泰国是怎么起名的

泰国人一般有两个名字,一个是正名,一个是小名,在一般生活中,一般都是叫小名而已,小名都取得特别新鲜,比如叫:鸡啊,蛋啊,啤酒啊,柠檬啊,甜水啊,橘水等都是一些名词。正名一般是名字在前面,姓在后面。

希望对你有一些帮助哟

泰国人有着怎样的命名习惯?

泰语人名的次序与西欧相同,即先名后姓,不同于柬埔寨、越南及东亚各国的先姓后名。泰文姓名较长,且每个家族都具有独一无二的姓氏,因此姓氏的种类十分繁多。此外泰国人在出生时还会被赋予一个音节短、方便使用的小名,其被频繁运用在学校、工作场所等日常生活中,大部分的情况下小名比本名更优先使用,名字通常作为正式用途。

以前的暹罗人没有姓氏。暹罗在拉玛五世在位期间开始记录包括出生、死亡日期及家庭成员等公民的资料,但因为有相同名字的人太多而难以区分。1912年,拉玛六世建立了出生、死亡及婚姻的登记制度,隔年颁布姓氏法案,开始规定每位公民都必须拥有姓氏,他认为有名无姓会造成近亲血统混乱。

根据研究,以45,665个姓名样本作为泰语人名多样性的衡量标准,其中有81%的姓氏具有家族指标性,另外则有35%的名字是独一无二的。同姓的人皆来自同个家族,而名字的多样性则是惯例。

姓氏

泰国人姓氏常含有积极的意义,而且较长,尤其是华裔泰国人的姓氏。例如泰国前总理他信·西那瓦(汉名丘达新),其姓氏“西那瓦”取用于1938年,意为“多多行善”。根据泰国现行人名法,泰人姓氏不能多于10个泰语字母,不包括元音符号和变音符号。该法律还规定新的姓氏不能与任何其它姓氏相仿,但这个规定在过去是无法完全落实的,因为当时并不存在电脑数据库,因此也有极少数互相毫无关系的泰人拥有相同姓氏。为了方便区分,有些地名会以后缀的形式出现在姓氏之中。

1913年颁布的姓氏法案第六条指出:“已婚女子可以选择从夫姓或保留其原本的姓氏”,但这项权利在1941年的个人姓名法中被剥夺,该法案第13条限制女性在婚后必须从夫姓。1962年其经过修订,又允许离婚的女子可以恢复娘家姓,若是丧夫的寡妇则可选择是否改回原本姓氏。2002年的个人姓名法再度恢复了已婚女子选择是否从夫姓的权利,女性在婚姻登记时就必须决定更改与否。

女孩用宸做名字的寓意是什么?

寓意吉祥、高贵。

宸拼音chén

部首宀部,部外笔画7画,总笔画10画

五笔PDFE,仓颉JMMV,郑码WDGH,四角30232

1、屋宇,深邃的房屋。

2、北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称:宸极。

扩展资料

汉字笔画:

相关组词:

1、宸轩[chén xuān]

帝王所居宫室。

2、宸翰[chén hàn]

帝王的墨迹。

3、紫宸[zǐ chén]

宫殿名,天子所居。

4、宸宇[chén yǔ]

屋檐。比喻庇荫。

5、宸极[chén jí]

即北极星。

泰国是怎么起名的

泰国人一般有两个名字,一个是正名,一个是小名,在一般生活中,一般都是叫小名而已,小名都取得特别新鲜,比如叫:鸡啊,蛋啊,啤酒啊,柠檬啊,甜水啊,橘水等都是一些名词。正名一般是名字在前面,姓在后面。

希望对你有一些帮助哟

0000
评论列表
共(0)条