把冠军给恒大不就行了吗

{image=1}澎湃新闻记者祁东上海申花1-4不敌广州恒大的赛后舆论还在发酵。在30日晚的赛后新闻发布会上，申花主帅崔康熙的第一句话就是“没什么太多想说的。感谢球员们奋斗到了最后。球员们这么拼搏的意义在哪，因为这是恒大吗？”但是在新闻发布会原音曝光后，多位懂韩语的网友表示，翻译“美化”了崔康熙的意思——韩国老帅的原话是“我搞不懂这样的比赛有什么意义，干脆把冠军给广州不就行了吗？”