“匪帮资本主义”

[文/丹尼·克莱顿译/观察者网由冠群]在过去，将美国经济和中国经济区分开很“容易”。一个是创新的，一个是山寨的。一个是自由市场，一个是腐败经济。一个向人才开放，吸引全世界的顶尖人才竞相来投；而另一个则是先在机场小黑屋里盘问你，随后就以煽动颠覆的罪名把你投入监狱。做出简单比较并不难。即使在具体细节上不大准确，这种比较也不难，而且至少在方向上是正确的。