全球最有权势的原油交易岗位换人

壳牌公司正在调整其强大的内部交易部门，原油交易主管MarkQuartermain将退休。在全球石油交易行业，这个位置被广泛视为最有权势的岗位。{image=1}壳牌利用这次改组机会，至少晋升3位女性出任交易部门的最高职位，对于一个仍由男性主导的行业来说非常罕见。任职不到四年的Quartermain将于2021年夏天退休，StaciePitts将接任，成为石油交易领域最具影响力的女性。